Company Law of the People’s Republic of China (2024 Revision)

Company Law of the People’s Republic of China (English translation)

Company Law of the People’s Republic of China (2024 Revision)

Definitions (Selected from Chapter I – General Provisions)

Article 2
The term “company” as mentioned in this Law refers to limited liability companies and joint stock companies established within the territory of the People’s Republic of China in accordance with this Law.

Article 3
A company is an enterprise legal person, has independent legal person property, and enjoys legal person property rights.
A company shall be liable for its debts with all of its property.
The lawful rights and interests of a company are protected by law and shall not be infringed upon.

Chapter II — Company Registration

Article 29

To establish a company, an application for establishment registration shall be submitted to the company registration authority in accordance with the law.
Where laws or administrative regulations require that the establishment of a company be subject to approval, approval procedures shall be completed according to law before company registration.


Article 30

To apply for establishing a company, an application for establishment registration, the articles of association, and other documents shall be submitted.
The submitted materials must be authentic, lawful, and valid.
If the application materials are incomplete or do not comply with statutory form, the company registration authority shall inform the applicant at one time of all materials that need to be supplemented or corrected.


Article 31

For an application to establish a company, if the statutory establishment conditions under this Law are met, the company registration authority shall register it respectively as a limited liability company or a joint stock company;
If the statutory establishment conditions are not met, registration as a limited liability company or a joint stock company shall not be granted.


Article 32

Company registration items include:
(1) Name;
(2) Domicile;
(3) Registered capital;
(4) Business scope;
(5) Name of the legal representative;
(6) Names of shareholders of a limited liability company, or names of promoters of a joint stock company.

The company registration authority shall publicize the above registration items to the public through the National Enterprise Credit Information Publicity System.


Article 33

For a lawfully established company, the company registration authority shall issue a business license.
The date of issuance of the business license is the date of establishment of the company.
The business license shall state the company’s name, domicile, registered capital, business scope, legal representative, and other matters.
The company registration authority may issue an electronic business license.
The electronic business license has the same legal effect as the paper business license.


Article 34

Where there is a change in the company registration items, a change registration shall be handled in accordance with the law.
Company registration items that have not been registered or have not undergone change registration shall not be asserted against a bona fide counterparty.


Article 35

To apply for change registration, the company shall submit to the company registration authority an application for change registration signed by the legal representative of the company, the resolutions or decisions on the change made according to law, and other documents.
Where the change involves amending the articles of association, the amended articles of association shall be submitted.
Where the legal representative is changed, the application for change registration shall be signed by the newly appointed legal representative.


Article 36

Where the matters recorded in the business license change, after the company handles the change registration, the company registration authority shall replace the business license.


Article 37

Where a company is dissolved, declared bankrupt, or needs to terminate for other statutory reasons, deregistration shall be applied for with the company registration authority, and the company registration authority shall announce the termination of the company.


Article 38

To establish a branch office, a company shall apply for registration with the company registration authority and obtain a business license.


Article 39

Where a company obtains establishment registration by falsely reporting registered capital, submitting false materials, or concealing important facts through fraud or other improper means, the company registration authority shall revoke the registration in accordance with laws and administrative regulations.


Article 40

A company shall publicize the following matters through the National Enterprise Credit Information Publicity System:
(1) The subscribed and paid-in capital contributions of shareholders of a limited liability company, the methods and dates of contribution, and the number of shares subscribed by promoters of a joint stock company;
(2) Information on changes in equity or shares of shareholders of a limited liability company or promoters of a joint stock company;
(3) Information on the obtaining, change, and cancellation of administrative licenses;
(4) Other information required by laws and administrative regulations.

The company shall ensure that the publicized information stated in the preceding paragraph is true, accurate, and complete.


Article 41

The company registration authority shall optimize company registration procedures, improve registration efficiency, strengthen informatization, promote online processing and other convenient methods, and enhance the facilitation level of company registration.
The State Administration for Market Regulation shall, based on this Law and relevant laws and administrative regulations, formulate specific measures for company registration.

Learn more about China company registration
http://fdichina.com/services/company-registration/

Guide: How to register a company in China
http://fdichina.com/blog/how-to-register-a-company-in-china/

More Posts

Table of Contents

China company Registration

One stop service to set up a company in China

TAX & Accounting

Professional tax filing and accounting services for compliant and stress-free China operations.

Market Entry

End-to-end support for entering and operating legally in the China market.